Mi Revolución Vive en Este Cuerpo – Un Billón de Pie 2018 #OneBillionRising

maxresdefault

Mi revolución comienza en el cuerpo
Ya no está esperando
Mi revolución no necesita aprobación o permiso
Sucede porque tiene que suceder … en cada barrio, pueblo, ciudad o aldea
en reuniones de tribus, entre compañeras de clase, con las mujeres en el mercado, en el autobús
Puede ser gradual y suave
Puede ser espontánea y ruidosa

Ya está sucedienco
La encuentras en tu armario, tus cajones, tu intestino, tus piernas, tus células multiplicadoras
en la boca desnuda de pezones tensos y pechos desbordados
Mi revolución emana del tamborileo insaciable que hay entre mis piernas.
Mi revolución está dispuesta a morir por esto
Mi revolución está lista para vivir a lo grande
Mi revolución está derrocando ese estado mental llamado patriarcado
Mi revolución no será coreografiada, aunque comienza con unos pocos pasos.
Mi revolución no es violenta, pero no rehuye los bordes peligrosos donde las feroces muestras de resistencia se transforman en algo nuevo.

Mi revolución está en este cuerpo
En estas caderas atrofiadas por la misoginia
En esta mandíbula cableada muda por el hambre y la atrocidad
Mi revolución es
Conexión no consumo
Pasión no ganancia
Orgasmo no propiedad

Mi revolución es de la tierra y vendrá de ella
Para ella, por ella
Entiende que cada vez que arrasamos o taladramos
O quemamos para violar las capas de su carácter sagrado
violamos el alma de nuestro futuro
Mi revolución no se avergüenza de presionar mi cuerpo
En su piso de barro en frente
del Banyan, Cypress, Pino, Kalyaan, Roble, Castaña, Morera, Secoya o el Arbol del Sicomoro.

Para inclinarse sin vergüenza ante los impactantes pájaros amarillos y los cielos color azul rosado, el corazón explotando en buganvilla púrpura y el azúl del océano.
Mi revolución besa alegremente los pies de madres y enfermeras y servidores y limpiadores y niñeras y sanadores y todos los que son vida y dan vida.
Mi revolución está de rodillas
De rodillas frente a cada cosa santa
Y frente a aquellos que llevan cargas hechas por el imperio sobre sus cabezas , espaldas y
corazones
Mi revolución exige abandono
Espera lo original
Se basa en creadores de problemas, anarquistas, poetas, chamanes, videntes, exploradoras sexuales, viajeras místicos, equilibristas y aquellas que van demasiado lejos y sienten … demasiado

Mi revolución aparece de repente
No es ingenua, pero cree en los milagros
No se puede clasificada, etiquetada, denominada ni localizada
Ofrece profecía, no prescripción
Está determinada por el misterio y la alegría exultante
Requiere escuchar
No es centralizada, aunque todas sabemos a dónde vamos
Sucede por etapas y todo a la vez
Sucede donde vives y en todas partes
Entiende que las divisiones son desviaciones
Requiere sentarse quieta y mirarme profundamente a los ojos
Adelante…
Ama!

Eve Ensler

Traducido por Vanessa Rivera de la Fuente

Anuncios